登录
[宋] 朱淑真
回旋秋色漙情露,凌厉西风洁嫩霜。
莫作东篱等闲看,清新曾结广寒香。
《白菊》赏析
这首咏菊诗展现了诗人独特的审美视角与高洁品格。诗人通过"回旋秋色"与"凌厉西风"的意象并置,营造出白菊在严酷环境中傲然绽放的意境。"漙情露"与"洁嫩霜"的细腻描写,既写出白菊的柔美,又暗喻其不畏风霜的品格。
后两句笔锋一转,以"莫作等闲看"的劝诫口吻,将白菊与普通篱菊区别开来。"广寒香"的典故运用尤为精妙,既暗指月中桂花的清雅,又赋予白菊超尘脱俗的气质。全诗在短短二十八字中,完成了从物象描摹到精神升华的艺术跨越。
现代文译文: 在流转的秋光里饱含深情的露珠, 迎着凛冽西风披上洁净的薄霜。 莫要把它当作寻常的篱边菊花看待, 这份清新曾与月宫仙桂共结芬芳。