登录
[宋] 朱淑真
梦回酒醒春愁怯，宝鸭烟销香未歇。
薄衾无奈五更寒，杜鹃叫落西楼月。
《春宵》赏析：
这首小诗以细腻笔触勾勒出春夜独处的愁绪，通过四个意象的层层递进，将女子内心的孤寂与春愁表现得淋漓尽致。
"梦回酒醒春愁怯"一句，以"怯"字点睛，将无形的春愁具象化为畏怯的心理状态。酒醒后的恍惚与春愁交织，暗示着借酒消愁的徒劳。"宝鸭烟销香未歇"中，香炉余烟与未散的香气形成嗅觉上的延续，暗喻愁绪的绵长不绝。
后两句转入更深层的孤寂体验。"薄衾无奈五更寒"的"无奈"二字，道出了面对春寒的无力感，而"杜鹃叫落西楼月"则将听觉与视觉意象完美融合。杜鹃的哀鸣与西沉残月的组合，既是实景描写，更是心境投射，使全诗的意境在黎明前的黑暗中达到高潮。
现代文译文： 从醉梦中醒来更觉春愁令人畏怯， 金鸭香炉的烟丝散尽余香仍未断绝。 单薄被褥抵不住五更时分的寒意， 杜鹃声声啼叫中，西楼的月亮渐渐沉灭。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐