登录
[宋] 朱淑真
高缕千丝纤暖风，带烟笼雾市桥东。
绾成幽恨斜阳里，折断离情细雨中。
《柳》赏析
这首七绝以柳为媒，将离愁别绪写得缠绵悱恻。首句"高缕千丝纤暖风"以工笔勾勒柳条在春风中摇曳的姿态，"千丝"暗喻愁思万千。次句"带烟笼雾市桥东"将视角拉远，营造朦胧意境，市桥东这一特定地点暗示着离别场景。
后两句转入抒情，"绾成幽恨斜阳里"运用拟人手法，将柳条绾结比作郁结的愁思，斜阳的意象更添惆怅。"折断离情细雨中"是全诗警策，柳枝折断的意象与细雨氛围相融，将无形的离情具象化，一个"折"字既写柳枝，又写柔肠，可谓神来之笔。
现代文译文： 万千柔条在暖风中轻摇， 烟霭迷蒙笼罩市桥东郊。 斜阳里绾系着深深愁绪， 细雨中折断那离情袅袅。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐