登录
[宋] 朱淑真
邻姬约我踏青游，强拂愁眉下小楼。
去户欲行还自省，也知憔悴见人羞。
《约游春不去》现代文译文： 邻居姐妹邀我同去踏青， 勉强舒展愁眉走下小楼。 刚踏出门槛又踌躇不前， 自知容颜憔悴羞见故友。
赏析： 这首小诗以细腻的笔触刻画了宋代女诗人矛盾纠结的心理状态。首句"邻姬约我踏青游"展现春日邀约的美好场景，与次句"强拂愁眉"形成强烈反差，一个"强"字道尽勉强之态。"下小楼"的动作描写极具画面感，暗示着从封闭空间走向开放的犹豫。
后两句尤为精妙，"欲行还自省"的瞬间捕捉，将诗人临门退缩的心理刻画得入木三分。结句"也知憔悴见人羞"点明缘由，既是对外貌的自惭，更是内心郁结的外化。全诗通过"约-下-欲-知"的动作链条，展现了女性在社交活动中的复杂心理，折射出宋代闺阁女子特有的精神困境。
诗人以女性特有的敏感，将春日邀约这件小事写得婉转动人，在尺幅之间展现了丰富的情感层次，堪称宋代闺怨诗中的精品。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐