登录
[宋] 朱淑真
乍暖还寒二月天,酿红酝绿斗新鲜。
日烘春色成和气,风弄花香作瑞烟。
莺舌似簧初学语,柳条如线未飞棉。
金杯满酌黄封酒,欲劝东君莫放权。
《中春书事》赏析
这首七律以细腻笔触描绘仲春时节的微妙气象,展现了诗人对自然变化的敏锐感知。全诗通过"乍暖还寒"的典型气候特征起笔,以"酿""酝"二字拟人化地表现草木萌发的动态过程,将抽象的季节变化转化为具象的色彩竞赛。颔联运用"烘""弄"两个动词,使阳光与春风具有了人格化的温度与性情,将春日的和煦与芬芳转化为可感的视觉意象。颈联选取黄莺试啼与柳条初展两个典型细节,以"似簧""如线"的精妙比喻,既写出新生事物的稚嫩之态,又暗含对蓬勃生机的期待。尾联突发奇想,以敬酒东君的浪漫想象,表达对春光常驻的殷切期盼,在现实描摹中突然插入超现实的抒情,使全诗在写实与想象间形成张力。诗人以女性特有的细腻观察,构建出动静相宜、虚实相生的春日画卷,其炼字之精与造境之妙,展现了宋代女性诗歌的独特魅力。
现代文译文: 二月的天气忽暖又忽寒, 草木争相酝酿红绿新颜。 阳光烘焙出融融春意, 清风戏弄花香化祥烟。 黄莺鸣叫如初试竹簧, 柳丝垂线未绽飞絮绵。 斟满金杯御赐黄封酒, 想劝春神莫要放权柄。