登录
[宋] 朱淑真
爱日温温正涤场，老农击坏庆时康。
水催舂韵捣残雨，风急枷声带夕阳。
霜瓦晓寒欺酒力，月栏夜冷动诗肠。
厌厌对景无情绪，谩把梅花取次妆。
《冬日杂咏》现代文译文：
暖阳温柔地晒着打谷场， 老农敲打农具庆丰收年光。 水碓声声碾碎残留的雨滴， 风急枷响伴着西沉的夕阳。 晨霜覆瓦冷意穿透酒暖， 月照栏杆夜寒撩动诗肠。 倦怠面对冬景提不起兴致， 随意摘取梅花点缀新妆。
赏析：
这首七律展现了诗人冬日里的复杂心绪。诗人以"爱日温温"开篇，描绘出一幅冬日暖阳下的农事图景，老农击坏庆贺丰收的场景充满生活气息。颔联"水催舂韵"与"风急枷声"的工对，将农事声响与自然元素巧妙融合，形成独特的冬日音画。
颈联笔锋一转，从白昼转入夜晚，"霜瓦晓寒"与"月栏夜冷"的意象透出凛冽寒意，酒力难御的寒冷与诗肠的悸动形成鲜明对比。尾联"厌厌无情绪"道出诗人内心的倦怠，而"谩把梅花取次妆"的举动，既是对冬日寂寥的排遣，也暗含对春意的期待。
全诗以冬日农事起兴，以寒夜独思作结，在客观景物描写中融入主观情感，展现了诗人细腻敏感的诗心。特别是尾联看似随意的折梅举动，实则透露出诗人对生活的无奈与对美好的向往，体现了宋代女性诗人特有的情感表达方式。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐