登录
[宋] 朱淑真
清江碧草两悠悠，各自风流一种愁。
正是落花寒食夜，夜半无人倚空楼。
《春夜感怀》赏析
这首七言绝句以春夜为背景，通过清江、碧草、落花等意象，勾勒出一幅凄清冷寂的春夜图景。诗人以"两悠悠"起笔，将江水与青草拟人化，赋予它们各自的风流与愁绪，实则暗喻诗人内心的孤寂。后两句点明时节——寒食之夜，正是落花时节，而"夜半无人倚空楼"的结句，将诗人独对春夜的落寞情怀推向极致，空楼独倚的画面更显凄清。
现代文译文： 清澈的江水和碧绿的青草各自悠远绵长， 都带着属于自己的一份风流与哀愁。 这正是落花纷飞的寒食节夜晚， 夜半时分独自倚靠着空荡荡的小楼。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐