登录
[宋] 朱淑真
倦对飘零满径花，静闻春水闹鸣蛙。
故人何处草堂碧，撩乱寸心天一涯。
《有感》现代文译文： 我倦怠地望着小径上飘零的落花， 静静聆听春水中蛙声喧哗。 故人啊，你碧草环绕的草堂在何方？ 搅乱我寸心的思念，远在天涯。
赏析：
这首七绝以细腻婉约的笔触，勾勒出诗人春日独处时的孤寂心境。上联"倦对"与"静闻"形成动静相宜的画面感，飘零的落花与喧闹的蛙鸣构成鲜明对比，暗示诗人内心的矛盾。下联由景入情，"草堂碧"三字既点出故人居所的清幽，又以"碧"色反衬诗人内心的黯淡。"撩乱寸心"四字尤为精妙，将无形的思念具象化，而"天一涯"则使这份思念更显渺远无依。全诗通过外景与内情的交织，展现了宋代女性诗人特有的敏感与含蓄。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐