登录
[宋] 朱淑真
满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
欲将郁结心头事，付与黄鹂叫几声。
《愁怀 其二》现代文译文： 眼前尽是焕然一新的春日光景， 姹紫嫣红与垂柳青翠都牵动心弦。 多想把积郁在心的万千心事， 托付给枝头黄鹂的几声啼鸣。
赏析：
这首七绝展现了诗人诗歌中典型的"以乐景写哀情"手法。前两句铺陈"满眼春光"的明媚景象，"色色新"与"花红柳绿"构成强烈的视觉冲击，而"总关情"三字已暗转情思。后两句笔锋陡转，"郁结心头事"与明媚春色形成巨大反差，末句"付与黄鹂"的构想尤为精妙：既体现诗人欲借鸟鸣排遣愁绪的痴想，又以鸟声的短暂反衬愁绪的绵长。黄鹂作为春日典型意象，在此被赋予传递心事的使命，使全诗在明丽与幽怨间达成艺术平衡。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐