登录
[宋] 朱淑真
对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁。
江长景好题难尽，每日临风愧乏才。
《舟行即事》现代文译文： 面对这般美景该如何排遣情怀， 能与谁在江上共同吟诗抒怀。 江水绵长景色绝美难以题咏尽， 每日迎风而立只惭愧才思匮乏。
赏析： 这首七绝展现了诗人作为女性诗人的独特视角和细腻情感。诗歌以"对景遣怀"起笔，通过三个递进层次展现内心世界：
首句"对景如何可遣怀"以设问开篇，既点明舟行所见美景，又暗示内心郁结难解。"如何"二字透露出诗人面对自然美景时的无措与孤独。
次句"与谁江上共诗裁"道出核心困境——缺乏知音。在宋代女性受限的社会环境中，诗人难觅可以共同切磋诗艺的同伴，这种精神孤独比眼前美景更令人怅惘。
后两句形成强烈反差：三句极写江景之壮美绵长，"难尽"二字既言景色之盛，又暗指才力之限；结句"愧乏才"的自谦中，实则包含着对诗歌艺术的极致追求。一个"愧"字，既是对自身的要求，也是对时代局限的无声抗议。
全诗以景起兴，以情作结，在短短28字中完成了从外在景物到内心世界的完整呈现，展现了宋代知识女性在艺术追求与现实困境间的挣扎，具有深刻的文化意蕴和审美价值。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐