登录
[宋] 朱淑真
寒食不多时，几日东风恶。
无绪倦寻芳，闲却秋千索。
玉减翠裙交，病怯罗衣薄。
不忍卷帘看，寂寞梨花落。
《寒食心绪：诗人词中的春愁与孤寂》
赏析： 这首《生查子》以寒食时节为背景，展现了诗人细腻敏感的心灵世界。上阕"寒食不多时，几日东风恶"开篇即点明时节，用"恶"字形容东风，暗示春光将尽带来的惆怅。"无绪倦寻芳"二句，通过"倦"与"闲"的对比，刻画出词人百无聊赖的心境。下阕"玉减翠裙交"以服饰变化暗示形体消瘦，"病怯罗衣薄"更添一层病弱之态。结句"不忍卷帘看，寂寞梨花落"尤为动人，将落花与寂寞心境融为一体，以景结情，余韵悠长。全词通过时节变迁、身体感受、景物描写等多重维度，展现了深闺女子在春日将尽时的孤独与感伤。
现代文译文： 寒食节刚过去不久， 这几日东风却如此凛冽。 心绪烦乱懒得去赏花， 秋千索也闲置着无人触碰。
玉肌消减，翠裙显得宽大， 病体畏寒，罗衣更觉单薄。 实在不忍卷起帘栊去看， 那寂寞飘零的梨花。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐