登录
[宋] 朱淑真
黄鸟嘤嘤，晓来却听丁丁木。芳心已逐。泪眼倾珠斛。
见自无心，更调离情曲。鸳帏独。望休穷目。回首溪山绿。
《点绛唇·黄鸟嘤嘤》赏析
这首词以黄鸟啼鸣开篇，却以"丁丁木"的伐木声打破晨间宁静，暗示美好事物被现实摧残的悲剧。诗人以细腻笔触勾勒出一个被离愁浸透的清晨，黄鸟的婉转与斧凿的刺耳形成强烈反差，为全词奠定了哀婉基调。
"芳心已逐"四字道尽痴情女子心随远人的怅惘，"泪眼倾珠斛"的夸张比喻将无形泪水具象化，展现思念之深。下阕"见自无心"与"更调离情曲"形成矛盾张力，明明已心灰意冷，却偏要弹奏断肠曲调，揭示出情难自抑的痛苦。
末句"回首溪山绿"堪称神来之笔，在满纸愁绪中突然荡开一笔，以青山绿水的永恒反衬人生离别的无常。这种以乐景写哀情的手法，使哀愁更显深邃。鸳帐独守的剪影与苍翠溪山构成时空对话，留下无尽余韵。
现代文译文： 黄莺声声啼啭清早， 忽闻樵夫叮咚伐木。 芳心早随君远去， 泪落如珠倾满斛。
强自装作不在意， 偏又拨弄离别曲。 鸳鸯帐里形影孤， 望断天涯不忍睹。 蓦然回首处—— 溪山依旧翠如初。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐