登录
[宋] 朱淑真
樱桃初荐杏梅酸，槐嫩风高麦秀寒。
惆怅东君太情薄，挽留时暂也应难。
《恨春》赏析
这首七绝以细腻的笔触勾勒出暮春时节的物候特征，通过"樱桃初荐"、"杏梅酸"、"槐嫩"、"麦秀寒"等意象，构建出一个春意阑珊的特定时空。诗人以味觉的"酸"与触觉的"寒"相互映衬，使抽象的春愁具象可感。后两句直抒胸臆，"东君"拟人化的处理凸显了春神的薄情，而"挽留时暂也应难"的无奈叹息，将女性对春光易逝的敏感体悟表现得淋漓尽致。全诗在时空转换中完成情感升华，由物及人，由景入情，展现了诗人词作中特有的纤柔婉约风格。
现代文译文： 枝头樱桃初熟时杏子还带着酸涩， 新槐嫩叶在劲风中麦穗透着微寒。 最是怅然那春神太过薄情寡义， 纵使有心挽留这春光也难驻人间。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐