登录
[宋] 朱淑真
独倚阑干昼日长。纷纷蜂蝶斗轻狂。一天飞絮东风恶，满路桃花春水香。
当此际，意偏长。萋萋芳草傍池塘。千钟尚欲偕春醉，幸有 荼蘼 与海棠。
《鹧鸪天·独倚阑干昼日长》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出春日阑珊时的复杂心绪。上阕"独倚阑干"四字立起孤寂身影，与"纷纷蜂蝶"的喧闹形成强烈反差。东风卷絮、桃水飘香的暮春景象，暗喻着美好事物的易逝，其中"恶"字尤见炼字功力，将无情东风拟人化。
下阕情感渐趋深沉，"意偏长"三字道尽愁思绵延。池塘畔的萋萋芳草，既是实景又暗含"王孙游兮不归"的典故。结尾处笔锋突转，诗人欲借千钟酒与春同醉，却在荼蘼与海棠的相伴中获得慰藉。荼蘼作为春末之花，在此既点明时节，又象征最后的春色慰藉，与海棠共同构成情感寄托。
全词以乐景写哀情，通过蜂蝶、飞絮、桃花等意象的层层铺陈，最终在"幸有"二字中完成情感的微妙转折，展现诗人词作中特有的婉约中见刚健的风格。
现代文译文： 独自倚着栏杆，觉得白昼格外漫长。 成群的蜂蝶争相展现着轻佻的姿态。 漫天飞舞的柳絮被肆虐的东风吹散， 沿途桃花飘落，春水泛着清香。
此时此刻，愁绪偏偏愈发绵长。 茂盛的青草静静生长在池塘边。 本想要痛饮千杯与春天同醉， 幸好还有荼蘼和海棠相伴身旁。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐