登录
[宋] 朱淑真
笔头去取万千端，后世遭它恣意瞒。
王霸漫分心与迹，到成功处一般难。
赏析： 诗人这首《读史》以犀利笔触揭示了历史书写的困境。首句"笔头去取万千端"直指史家对史料的取舍裁剪，暗示历史真相的多元复杂性。次句"后世遭它恣意瞒"更是一针见血地指出后人被篡改的历史所蒙蔽的悲哀。后两句"王霸漫分心与迹，到成功处一般难"则深刻指出，无论王道还是霸道，其动机与行为都难以评判，而真正的成功更是难上加难。全诗展现了诗人对历史真相的深刻思考，以及对权力本质的清醒认识。
现代文译文： 史家的笔端取舍千变万化， 后世之人被它任意蒙蔽欺瞒。 王道霸道空谈动机与行为， 要论真正的成功都同样艰难。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐