登录
[宋] 朱淑真
哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。
《秋夜断肠人》
赏析： 这首四句小诗以"哭"字开篇，奠定全诗悲怆基调。诗人用"损双眸"与"断尽肠"的夸张手法，将内心悲痛具象化。第二句"怕黄昏后到昏黄"运用时间意象的叠加，展现长夜难熬的煎熬感。后两句转入景物描写，以"细雨新秋"的凄凉与"残灯夜长"的孤寂相呼应，形成内外交融的意境。全诗通过视觉（残灯）、听觉（细雨）、时间（黄昏到夜长）的多维渲染，塑造出一个在秋夜中独自垂泪的断肠人形象。
现代文译文： 泪水浸蚀了双眼，心碎得肝肠寸断， 最怕看着暮色渐沉，迎来又一个漫长夜晚。 更何况在这初秋微凉的雨夜里， 只有一盏将尽的孤灯，陪我熬过这无尽黑暗。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐