登录
[宋] 朱淑真
枝上浑无一点春，半随流水半随尘。
柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿彩凤驯。
荷嫩爱风欹盖翠，榴花宜日皱裙新。
待封一罨伤心泪，寄与南楼薄幸人。
《初夏》赏析
这首七律以初夏景致为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的孤寂与哀愁。全诗结构精巧，意象丰富，情感深沉。
首联"枝上浑无一点春，半随流水半随尘"以春尽为引，暗示美好时光的消逝。"浑无"二字强调春光的彻底消褪，而"半随流水半随尘"则用对仗手法，形象地描绘了春光逝去的两种方式，暗含人生无常之感。
颔联"柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿彩凤驯"转入初夏物候描写。"柔桑"与"稚笋"形成对比，一老一嫩，暗示时光流转。其中"彩凤驯"用典巧妙，既指竹子的雅称，又暗含对美好事物的向往。
颈联"荷嫩爱风欹盖翠，榴花宜日皱裙新"继续描摹初夏景物。"荷嫩"与"榴花"相映成趣，"爱风"与"宜日"则赋予景物以人的情感，使画面生动活泼。"皱裙新"的比喻尤为新颖，将榴花比作新制的皱裙，富有生活气息。
尾联"待封一罨伤心泪，寄与南楼薄幸人"突然转折，由景入情。"伤心泪"与"薄幸人"点明主旨，道出相思之苦。"待封"二字更显情意之深，将全诗的情感推向高潮。
现代文译文： 枝头已不见一丝春意， 一半随流水远去，一半化入尘埃里。 柔嫩的桑叶即将结椹，吴地的蚕儿已老去， 新生的竹笋长成修竹，如彩凤般温驯可依。 初生的荷叶偏爱微风，倾斜的翠盖轻轻摇曳， 火红的榴花适宜晴日，皱褶的裙裾焕然一新。 我要封存这一掬伤心泪， 寄给南楼那位负心的人儿。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐