登录
[宋] 朱淑真
鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君不与花为主，何似休生连理枝。
《愁怀》现代文译文： 白鸥与鹭鸶、鸳鸯同处一池， 要知道它们的翅膀本不相配。 春神若不愿为百花做主， 还不如当初就别让连理枝生长。
赏析：
这首七言绝句以"不合常理的并置"为切入点，展现了诗人对婚姻不谐的独特感悟。诗中"鸥鹭鸳鸯"的意象组合极具匠心——鸥鹭象征高洁孤傲，鸳鸯代表世俗恩爱，两种截然不同的鸟类被强行置于同一池塘，暗喻不般配的婚姻关系。
"羽翼不相宜"四字尤为精警，既写鸟类飞行姿态的差异，又暗指夫妻性格志趣的南辕北辙。后两句转用拟人手法，将矛头指向主宰春天的东君（司春之神），质问其既然不能护佑百花，又何必让象征夫妻恩爱的连理枝生长。这种"不如无"的极端表达，将婚姻失意的痛苦推向极致。
诗人作为宋代著名女词人，其作品常以细腻笔触描写女性情感困境。此诗通过自然意象的错位组合，含蓄而深刻地揭示了封建婚姻制度下女性的精神苦闷，在婉约中见锋芒，堪称宋代女性诗歌的典范之作。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐