登录
[宋] 宋代佚名
清凉天气，正中秋过后，恰才七日。
岳降生申逢令旦，听得欢声洋溢。
戏彩堂前，两行珠翠，酒劝杯浮碧。
祝君遐算，寿星长对南极。
仰羡性地宽闲，平生酷爱，占断倾城色。
好展少年攀桂手，同作蟾宫□客。
料想嫦娥，一枝留待，已得真消息。
馨香满袖，凤楼人尽怜惜。
《壶中天·寿友八月廿二》赏析
这首祝寿词以中秋后七日的清凉时节为背景，通过"岳降生申"的典故暗喻寿星不凡。上阕描绘寿宴盛况：珠翠成行的戏彩堂前，碧酒浮杯的欢庆场景，将"寿星长对南极"的祝福具象化。词人巧妙运用"南极老人星"的意象，既符合时令特征，又暗含长生之愿。
下阕转入对寿者品格的赞颂。"性地宽闲"三句展现其超逸性情与出众才貌，而"攀桂手"、"蟾宫客"的比喻，则将其比作折桂的才子、月宫的仙客。最妙在结句，词人想象嫦娥特意为寿者预留月桂，使得"馨香满袖"的寿星获得仙界认可，连凤楼美人也为之倾心。这种将人间寿庆与月宫仙事相勾连的写法，使全词在世俗欢庆中透出仙逸之气。
现代文译文： 正是中秋刚过七日的凉爽天气，适逢您生辰吉日，处处洋溢着欢庆之声。华堂前珠翠罗列的美人们，捧着碧色酒杯殷勤劝饮。祝愿您寿命绵长，如南极寿星般永恒。
我仰慕您心性旷达闲适，平生最爱的就是占尽人间绝色风采。愿您重展少年时折桂的身手，与我们同做月宫里的仙客。料想嫦娥早已得知消息，特意为您留着一枝月桂。当您衣袂沾满馨香时，连天上仙娥都会心生怜爱。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐