登录
[宋] 宋代佚名
唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店，盗行人驴一头并皮袋。天欲晓，至怀州。行成至街中，见之，叱曰：“个贼住！即下驴来！”遂承伏。人问何以知之。行成曰：“此驴行急而汗，非长行也；见人则引缰远过，怯也；以此知之。”捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。
《董行成》赏析
这首诗人作品以简洁笔法勾勒出唐代神探董行成的断案智慧。诗人通过"策贼"二字开篇，直指主人公的特殊才能，为后文埋下伏笔。
全篇以白描手法展开叙事：盗驴者趁夜作案，拂晓赶至怀州，自以为得计。董行成却在街市一眼识破，其断喝"个贼住"三字如惊雷炸响，展现出捕快特有的威严。诗人巧妙通过三个细节描写破案关键——驴身急汗显其短途奔逃，见人绕行显其心虚胆怯，这些常人易忽略的迹象，在董行成眼中却成为确凿证据。
结尾处驴主寻来的情节，既印证了判断的准确性，又形成首尾呼应的叙事闭环。全诗仅八十字，却完整呈现了案发、侦查、破案、验证的全过程，堪称古代微型侦探小说的典范。诗人通过这个案例，讴歌了古代执法者明察秋毫的职业素养，也暗含对作奸犯科者的警诫之意。
现代文译文： 唐代怀州河内县的董行成擅长辨识盗贼。有人从河阳长店偷了行人的驴和皮袋，天将亮时来到怀州。董行成在街上看见他，厉声喝道："那贼人站住！立刻从驴上下来！"盗贼当即认罪。旁人问他如何知晓，董行成说："这驴走得急而出汗，说明不是长途跋涉；见到人就拉缰绳绕远路，是心虚的表现。由此判断出来的。"将盗贼押送县衙后不久，驴主人循着踪迹找来，情况完全如他所言。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐