登录
[宋] 宋代佚名
漠漠春阴酒半酣。风透春衫，雨透春衫。人家蚕事欲眠三。桑满筐篮，柘满筐篮。
先自离怀百不堪。樯燕呢喃，梁燕呢喃。篝灯强把锦书看。人在江南，心在江南。
《一剪梅·漠漠春阴酒半酣》赏析
这首无名氏的词作以江南春景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一幅游子思乡的动人画卷。
上阕以"漠漠春阴"开篇，营造出迷蒙的春天气氛。"酒半酣"三字暗示主人公借酒消愁的孤寂心境。紧接着"风透春衫，雨透春衫"的重复句式，既写出春风春雨的缠绵，又暗喻游子内心的凄凉。"蚕事欲眠三"点明时令，而"桑满筐篮，柘满筐篮"则勾勒出农家忙碌的景象，与游子的无所归依形成鲜明对比。
下阕直抒胸臆，"离怀百不堪"道尽思乡之苦。樯燕与梁燕的呢喃，反衬出游子的孤独无依。"篝灯强把锦书看"中的"强"字，凸显了主人公勉强自持的无奈。结尾"人在江南，心在江南"的重复，看似矛盾实则深刻，暗示了身虽在此而心系故乡的复杂情感。
全词语言质朴自然，意境深远悠长，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，将游子思乡之情表达得淋漓尽致，堪称宋代无名氏词作中的佳作。
现代文译文：
春日的阴云弥漫天际， 酒意正到半醉时分。 春风穿透了单薄的春衫， 春雨也浸透了这春日的衣衫。 农家的蚕事已到了三眠时节， 桑叶装满了竹篮， 柘叶也盛满了筐篮。
离别的愁绪早已令人难以承受， 船桅上的燕子轻声细语， 屋梁间的燕子也在呢喃。 挑亮灯盏，勉强展读远方来信。 身体虽在江南漂泊， 心神却始终牵挂着江南故园。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐