登录
[宋] 宋代佚名
霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：“雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。”
《御街行·霜风渐紧寒侵被》赏析
这首词以深秋寒夜为背景，通过"孤雁"意象构建起天地苍茫的抒情空间。上阕以"霜风""寒侵"起笔，营造出凛冽的孤寂氛围，继而以雁声的"嘹唳"与"悲"强化情感张力。词人披衣而起与雁对话的细节，展现出宋代文人特有的细腻情思。
下阕的嘱托尤为动人，词人用"塔儿南畔""第三个桥儿外"等口语化方位词，勾勒出极具画面感的空间坐标。那"小红楼"与"梧桐雕砌"的意象组合，暗示着一段未言明的情事。结尾"人人无寐"四字，将相思之苦推向极致，却又含蓄不露，体现了宋代婉约词"言有尽而意无穷"的美学追求。
现代文译文： 霜风愈紧寒意渗入被衾，听见孤雁的鸣叫清厉悠长。一声接一声传递着悲凉，云色淡淡碧空澄澈如水。披衣起身对雁儿说："请稍停留，听我说几句话。在南边塔下的城里，第三座桥的外面，临河西岸有座小红楼，门外是梧桐树和雕花台阶。恳请你飞过时放轻声音，那里有位不眠的人啊。"
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐