登录

《景德以后祀五方帝十六首其一》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《景德以后祀五方帝十六首其一》原文

条风斯应,候历维新。

阳和扈蛰,品物皆春。

篪簧协奏,簠簋毕陈。

精羞丰度,景福攸臻。

现代文赏析、翻译

《景德以后祀五方帝十六首其一》赏析

这首祭祀乐章以精炼的笔触勾勒出春日祭祀的庄严场景。"条风斯应"四字开篇即展现春风应时而至的灵性,与"候历维新"形成时空呼应,暗喻新岁更迭中天人感应的神圣时刻。"阳和扈蛰"以拟人笔法写春阳抚慰蛰虫,而"品物皆春"则拓展为万物复苏的宏大画卷。

后四句转入祭祀现场描写,"篪簧协奏"与"簠簋毕陈"构成视听双重盛宴,乐器与礼器的精密排列彰显祭祀的严谨法度。"精羞丰度"既指祭品丰洁,又暗含虔敬心意,最终以"景福攸臻"点明祈福主旨,形成从自然时序到人文仪轨的完整闭环。全诗四十字间,完成从物候观察到精神升华的审美跨越,典型体现了宋代宫廷祭歌"约而达,微而臧"的艺术特征。

现代文译文: 和煦春风应时而起, 岁序更新历法重颁。 暖阳唤醒蛰伏生灵, 天地万物尽染春意。 竹笛笙簧和谐奏鸣, 青铜礼器整齐陈列。 精美祭品丰盛端庄, 洪大福泽必将降临。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号