登录
[宋] 宋代佚名
帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点落红乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。
《孤舟望断天涯路》
赏析：这首词以"独倚"起笔，勾勒出天涯孤客的形象。暮天江色与泪眼相映，吴头楚尾的家山遥不可及。下阕落红惊鸥的意象，暗喻人生飘零。最妙在结句，将满腔诗情没入苍烟，留下无尽怅惘。全篇以景写情，以动衬静，展现游子望乡的绵长愁绪。
现代文译文： 卷起珠帘独自倚着曲折的栏杆 江面展开与暮色天空连成无边 含泪的眼睛从未放晴 故乡在吴楚交界的远方 几片零落的花瓣胡乱飘坠 扑棱惊起的沙鸥掠过水面 当诗句快要写成时 都消散在苍茫的烟霭深处
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐