登录
[宋] 宋代佚名
梦断漏悄。
愁浓酒恼。
宝枕生寒，翠屏向晓。
门外谁扫残红。
夜来风。
玉箫声断人何处。
春又去。
忍把归期负。
此情此恨此际，拟托行云。
问东君。
《忆王孙·梦断漏悄》赏析
这首无名词人的作品以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅春夜怀人的愁绪图卷。上阕"梦断漏悄"四字开篇即营造出深夜梦醒的孤寂氛围，铜壶滴漏声渐悄暗示长夜将尽，而"愁浓酒恼"的倒装句式更强化了借酒消愁却愁更愁的无奈。"宝枕生寒"与"翠屏向晓"形成冷暖对比，既写实景又暗喻心境，门外风扫落花的意象自然引出下阕的春归之叹。
下阕"玉箫声断"暗用弄玉箫史的典故，既写音乐消逝，又喻良人远去。"春又去"三字平白如话却力透纸背，将时光流逝与期盼落空的双重怅惘推向高潮。结句"拟托行云问东君"想象奇特，将无法排遣的思念托付流云，向春神追问归期，在虚处着笔却情致更深。全词通过梦醒、酒愁、枕寒、风扫、箫断、春去等意象的层层渲染，最终凝结为对行云的一问，展现宋代婉约词"含蓄不尽，意在言外"的审美特质。
现代文译文： 从梦中惊醒更漏声已渐消， 浓愁缠绕酒意反添烦恼。 华美的枕头透着寒意， 翠绿屏风映着破晓微光。 是谁在门外清扫残落的花瓣？ 原是昨夜吹过的风。
玉箫声断绝不知人在何方， 春天又一次悄然离去。 怎忍心辜负约定的归期？ 此刻满怀的情思与憾恨， 想要托付给飘浮的云彩， 代我询问春神东君。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐