登录
[宋] 宋代佚名
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
《九州月影里的众生相》
赏析：这首民间歌谣以"月儿弯弯"起兴，通过四组数字的巧妙排比，勾勒出宋代社会的人生百态。九州大地共沐月光，却映照出截然不同的生命境遇——"几家欢乐几家愁"的强烈对比，"同罗帐"与"在外头"的空间并置，形成极具张力的社会画卷。诗人以白描手法，用最朴实的语言道尽人世悲欢，不着议论而讽喻自现，体现了民间文学"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 这弯弯的月亮照着华夏大地， 有多少人家正欢喜，多少人家在忧愁。 多少夫妻能在纱帐里相守， 多少人却漂泊在陌生的街头？
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐