登录

《失调名 其十》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《失调名 其十》原文

一番雨过,池溏十里芰荷香。

现代文赏析、翻译

《失调名 其十》赏析:

这首无名氏的宋词小令,以极简笔墨勾勒出一幅雨后荷塘图。"一番雨过"四字,既交代时间节点,又暗含雨洗尘寰的清新感。后句"池溏十里芰荷香"中,"十里"以空间之广衬香气之盛,"芰荷"古雅称谓更添文人意趣。全篇未着半字形容,却通过嗅觉通感让读者仿佛置身氤氲荷香中,正是宋代文人追求"不着一字,尽得风流"的审美体现。

现代文译文: 一场骤雨初停,方圆十里的池塘里,菱角与荷花的清香在空气中静静流淌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号