登录
[宋] 宋代佚名
千里旌麾，万家灯火，晓来气霭佳瑞。
宝猊烟里，龟甲锦屏张。
尽道蓬莱仙瑞世，九霄外、鸣玉飞香。
阴功著，恩疏三品，金诰久弥芳。
华堂。
丝管□，金樽齐捧，百拜称觞。
看绕庭兰玉，济济成行。
占尽人间五福，壶中景、日月偏长。
春难老，芳瞳发秀，千岁寿宁康。
《满庭芳·千里旌麾》赏析
这首佚名词作以华美典雅的笔触，描绘了一幅富贵祥瑞的祝寿场景。上阕开篇"千里旌麾，万家灯火"展现宏大气象，以旌旗与灯火营造出盛大氛围。"宝猊烟""龟甲锦屏"等意象层层铺陈，将寿宴现场比作蓬莱仙境，暗喻主人德行高洁如仙。金诰三品的典故，既彰显门第显赫，又暗含对主人功德的赞颂。
下阕转入宴饮场景的生动刻画。"金樽齐捧，百拜称觞"的宴饮之乐，"绕庭兰玉"的子嗣贤能，共同构成人间五福的完美图景。结句"千岁寿宁康"的祝愿，与开篇的祥瑞之气遥相呼应，形成圆满的艺术结构。全词用典精当，对仗工整，"鸣玉飞香"等语汇的运用尤见炼字之功，体现了宋代寿词雍容华贵的典型风格。
现代文译文： 千里旌旗招展，万家灯火辉煌，破晓时分的云气透着吉祥。瑞兽香炉青烟袅袅，龟纹锦屏华美铺张。都说这是蓬莱仙境降临尘世，九重天外传来佩玉清响、飘来异香。阴德昭著，皇恩赐予三品官诰，金色诏书历久弥芳。
华美厅堂上，丝竹管弦齐奏，金杯共同高举，众人行礼敬酒忙。看庭院中兰芝玉树般的儿孙，整齐排列成行。享尽人间所有福分，壶中天地别有洞天，日月显得格外悠长。春光永驻不衰，明眸流转生辉，恭祝千岁长寿平安健康。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐