登录
[宋] 宋代佚名
天休令节庆生申。
喜动满城民。
十万儿童踊跃，祝公寿等庄椿。
人生最贵，荣登五马，千里蒙恩。
只恐促归廊庙，去思有脚阳春。
《朝中措·天休令节庆生申》赏析
这首祝寿词以热烈欢腾的市井场景开篇，"十万儿童踊跃"的夸张笔法，将百姓对寿星的拥戴之情推向极致。上阕末句"祝公寿等庄椿"化用《庄子》典故，以八千岁为春秋的大椿树喻寿星，既显尊贵又不失雅致。
下阕笔锋转折，"荣登五马"暗用汉代太守五马驾车之典，点明寿星身份。结句"有脚阳春"的妙喻最见匠心，将寿星比作行走的春风，既赞其德政惠民，又暗含百姓对其离任的不舍。全词在喜庆中暗藏忧思，展现了宋代官员与百姓之间难得的水乳交融。
现代文译文： 吉日良辰庆贺生辰， 喜气感染全城百姓。 数万孩童欢腾雀跃， 祝您寿比上古椿林。 人生至贵莫过于此， 位列太守蒙受皇恩。 只恐朝廷召您回去， 您这春风般的仁政教人怎舍离分。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐