登录

《安恭皇后上仙发引三首 其一 黄钟羽导引》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《安恭皇后上仙发引三首 其一 黄钟羽导引》原文

金殿晚、愁结坤宁。

天下母、忽仙升。

云山浩浩归何处,但闻空际彩鸾声。

紫箫断后无踪迹,烟霭霭,夜澄澄。

晓梦到瑶城。

当时花木正冥冥。

现代文赏析、翻译

《哀思萦金阙——诗人〈安恭皇后上仙发引〉赏析》

这首悼亡词以"金殿晚"起笔,将黄昏时分的宫阙与哀思完美融合。"愁结坤宁"四字,既点明皇后寝宫,又以"结"字形象化地展现了哀愁的郁积不散。下句"天下母、忽仙升"用极简笔墨勾勒出皇后薨逝的重大事件,"忽"字透露出猝不及防的震惊。

词人通过"云山浩浩"的苍茫景象与"彩鸾声"的仙家意象,构建出灵魂升天的神圣场景。紫箫声断后的描写尤为精妙,以音乐的中断象征生命的终结,而"烟霭霭,夜澄澄"的夜景描写,则营造出天地同悲的肃穆氛围。

末句"晓梦到瑶城"以梦境连接生死两界,"当时花木正冥冥"的结语,用朦胧的植物意象暗示生命轮回的玄机。全词在黄钟羽调的悲凉基调中,将宫廷丧仪的庄重与道教飞升的飘逸完美结合,展现出宋代宫廷悼亡文学特有的典雅与深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号