登录
[宋] 宋代佚名
太平时。
御华夷。
躬听断破危疑。
春秋鼎盛，绌声乐游嬉。
日升繁机。
长驾远驭垂。
意在轩羲。
恢六典、斥三垂。
有殊尤绝迹，盛德魄周施。
方将缀缉声诗。
扩皇纲，明帝典，绍累圣重熙。
高拱无为。
事难知。
春色盛，逼千秋嘉节，忽闻玉几。
颁命彤闱。
厌世御云归。
翊翠凤，驾文螭。
缥缈难追。
侍臣宫女，但攀慕号悲。
玉轮动，指嵩伊。
龙镳日益远空游，汉庙冠衣。
惟盛德巍巍。
镂玉册，传青史。
昭示无期。
《虞主回京四首·其三》赏析
这首宫廷颂诗以十二时辰为框架，展现了一代明君的治世图景与驾崩后的哀荣。全篇在"太平-治世-驾崩-追思"的叙事脉络中，构建出宏大的时空维度。
上阕铺陈盛世气象。"御华夷"至"绍累圣重熙"十六句，以轩辕、伏羲等上古圣王为比，通过"恢六典""扩皇纲"等典故，塑造出垂拱而治的圣君形象。其中"绌声乐游嬉"与"高拱无为"形成微妙反差，暗含对君主克己勤政的赞美。
下阕转入哀思。"春色盛"句陡转，以乐景写哀情。玉几颁命、翠凤文螭等意象群，将帝王仙逝渲染得既庄严肃穆又缥缈难寻。末段"镂玉册"三句如三重渐强的乐章终章，将君主功德定格于青史，完成从 temporal 到 eternal 的升华。
现代文译文： 太平岁月里/统御华夏四方/亲自裁决疑难政务/正值年富力强/却减损声乐游猎之娱/每日处理繁重机要/长远谋划治国方略/心志堪比轩辕伏羲/恢复周代六典/摒弃边陲三垂之制/有超绝古今的功业/盛德如日月普照/正要编纂颂诗/扩展王朝纲纪/彰明帝王典章/继承列圣光辉/垂衣拱手无为而治/世事终究难料/春意正浓时/临近千秋佳节/忽闻御座颁诏/在朱红宫门宣布/厌弃尘世乘云仙去/翠凤为扈从/文螭驾车驾/缥缈仙踪难追寻/侍臣与宫女/只能仰望哭号悲泣/玉轮缓缓移动/指向嵩山伊水/龙驾渐行渐远/空余汉制冠冕衣冠/唯有巍巍盛德/镌刻在玉册/流传于青史/昭示万世无穷期
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐