登录

《仙迹岩题诗二十三首 其二十一 采芝朮即事》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《仙迹岩题诗二十三首 其二十一 采芝朮即事》原文

仙芝灵朮总芳妍,野草闲花各变迁。

古栎复荣松化石,药苗蕃植可延年。

现代文赏析、翻译

《仙迹岩题诗二十三首 其二十一 采芝朮即事》赏析

这首题壁诗以仙迹岩采药为背景,展现了道家隐逸生活的自然意趣。前两句"仙芝灵朮总芳妍,野草闲花各变迁"运用对比手法,将珍贵药材与普通花草并置,暗示修道者需具慧眼方能识得真宝。"芳妍"与"变迁"的对仗,暗喻永恒之道与无常世相的辩证关系。

后两句"古栎复荣松化石,药苗蕃植可延年"转入时空哲思,古栎重生与松树化石构成时间纵轴上的生命奇观,而药苗繁衍则暗示修道者通过培育灵药实现生命延续。全诗四句三转,由物象观察到生命感悟,最终落脚于"延年"的养生主旨,体现宋代道教诗歌"即事明理"的典型特征。

现代文译文: 仙家灵芝与神奇药草始终散发着芬芳, 寻常野草杂花各自随着季节变换荣枯。 千年古栎重现生机而青松已化为灵石, 精心栽培的药苗茂盛生长可助人长生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号