登录
[宋] 宋代佚名
欢声雷动，问邦民，知道君侯生日。
欲把天文占好事，夜半遥瞻南极。
耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠璧。
自今以始，我公眉寿千亿。
见说燕寝香凝，旌旗微动，猎猎薰风入。
收拾乾坤生长意，留向人间敷锡。
预约明年，难兄难弟，同侍虞琴侧。
坐令仁寿，八荒开此寿域。
《酹江月·寿史贰卿》赏析
这首祝寿词以宏阔的宇宙意象开篇，将寿星比作南极星般永恒璀璨。"耿耿三台"三句运用星象典故，暗喻寿星如三台星宿般光明磊落，其德行如珠璧交辉。下阕"燕寝香凝"等句，通过旌旗微动、薰风入室的细节描写，展现寿星居所的祥瑞氛围，实则暗赞其德政如春风化雨。结尾"预约明年"数句，以兄弟同乐、八荒同寿的愿景，将个人寿辰升华为普天同庆的盛事，体现了宋代士大夫"仁者寿"的儒家理想。
现代文译文： 欢庆声如雷震天响，询问城中百姓，可知今日是君侯寿诞？想要观测天象占卜吉兆，夜半遥望南极星方向。明亮的三台星宿，清冷光辉交相辉映，祥瑞光彩如连串珠玉。从今往后，愿我公寿比南山千秋万载。
听说您居所香雾缭绕，旌旗微微飘动，和煦暖风飒飒吹入。您汇聚天地生养万物的气度，将这福泽遍洒人间。预先约定来年此时，我们这些情同手足的同僚，再聚您琴案之旁。定要让仁德长寿之道，开辟这普天同庆的福寿之境。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐