登录
[宋] 宋代佚名
日初长。
正园林换叶，瓜李飘香。
帘外雨过，送一霎微凉。
萍芜迳，曲凝珠颗，衬汀沙、细簇蜂房。
被晚风轻颭，圆荷翻水，泼觉鸳鸯。
此景最难忘。
趁芳樽泛蚁，筠簟铺湘。
兰舟棹稳，倚何处垂杨。
岂能文字成狂饮，更红裙、闲也何妨。
任醉归明月，虾须帘筛，几线馀霜。
《夏日宴黉堂》赏析
这首佚名词作以细腻笔触勾勒出宋代文人夏日雅集的闲适图景。上阕开篇"日初长"三字点明夏至时令特征，随后通过"换叶""飘香""微凉"等意象层层铺陈，构建出嗅觉、触觉、视觉交织的立体空间。词人特别着墨于雨后细节——小径萍芜缀满雨珠如珍珠排列，汀州沙岸蜂房状的水洼密布，晚风掠过时圆荷翻动惊起鸳鸯，这些动态描写使画面充满生趣。
下阕转入宴饮场景，"芳樽泛蚁"指酒面浮沫，"筠簟铺湘"谓竹席清凉，两个工对将文人雅趣展现得淋漓尽致。"岂能文字成狂饮"句突然转折，打破传统文士形象，直言畅饮不必借文字掩饰，甚至"红裙"相伴也无妨，展现出难得的真性情。结尾"虾须帘筛，几线馀霜"以月光透过帘隙如霜的意象收束，将醉眼朦胧的视觉感受写得空灵剔透。
现代文译文： 白昼开始变长。正值园林草木更替新叶，瓜果李实散发清香。帘外阵雨刚过，送来片刻微凉。萍藻丛生的小径弯曲处，雨滴如珍珠凝结，映衬着沙洲上蜂巢般密集的水洼。晚风轻轻摇曳，圆润荷叶翻动水面，惊起嬉戏的鸳鸯。
这般景致最是难忘。趁着酒盏泛起新醅泡沫，湘竹凉席铺展开来。画兰舟桨停稳，该系在何处垂杨下？何必非要借诗文之名纵情畅饮，就算有红袖佳人闲坐一旁又何妨。任凭醉后踏着明月归去，任凭虾须帘筛落，几缕清霜般的月光。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐