登录
[宋] 宋代佚名
母仪天宇，彤史蔼遗芳。
纡馀庆气固灵长。
基祚寝明昌。
重华大孝奉蒸尝。
原庙閟灵光。
采章褕翟严新饰，歆愿福穰穰。
《导引》赏析
这首宫廷颂词以典雅庄重的笔触，描绘了明德章德皇后御容奉安的盛大场景。上阕"母仪天宇"四字立起皇后如天穹般崇高的仪范，"彤史蔼遗芳"则暗示其德行已载入史册。诗人运用"纡馀庆气"、"基祚寝明昌"等意象，构建出祥瑞环绕、国运绵长的意境。
下阕转入祭祀场景，"重华大孝"用舜帝典故比拟当朝孝道，"原庙閟灵光"营造出宗庙肃穆神秘的氛围。尾句"采章褕翟"描写祭服华美，"歆愿福穰穰"则寄托对丰饶福泽的祈愿。全词对仗工整，典故精当，通过空间由天宇到宗庙的转换，时间由历史到当下的延伸，完成对皇后德行的立体赞颂。
现代文译文： 皇后仪范如天宇垂范， 丹青史册留蔼然芬芳。 绵延的祥瑞之气稳固灵运久长， 国家基业渐臻光明昌盛。 如舜帝般的大孝奉行祭祀， 原庙中幽隐着灵异光芒。 彩绣礼服翟纹庄严新饰， 诚心祈愿福泽丰盈满仓。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐