登录

《仙迹岩题诗二十三首 其二 佑圣殿》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《仙迹岩题诗二十三首 其二 佑圣殿》原文

挺锋镇北阐威权,剪伐魔精正法宣。

化育黎民臻大道,安宁家国享长年。

现代文赏析、翻译

《仙迹岩题诗二十三首·其二·佑圣殿》赏析

这首题壁诗以雄浑笔力勾勒出道教护法神的威严形象。首句"挺锋镇北"四字如刀劈斧斫,以兵器直立的意象构建起空间威严感,"阐威权"则点明神圣权力的来源。次句"剪伐魔精"运用斩妖除魔的具体动作,使抽象"正法"获得具象表达,形成强烈的视觉冲击。

后两句笔锋转向人间福祉,"化育"与"安宁"形成因果链条,揭示道教修行与世俗关怀的内在联系。诗人巧妙地将神威显赫与民生安乐并置,通过"臻大道"与"享长年"的对应,构建起从精神超越到现实安稳的完整价值体系。全诗四句两两对仗,音律铿锵,在简练文字中蕴含道教济世度人的宏阔境界。

现代文译文: 神将持利刃镇守北方彰显威仪, 斩除妖魔精怪弘扬正道法理。 教化养育百姓使他们通达至道, 安定国家家庭共享长久年岁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号