登录
[宋] 宋代佚名
归心正似三春柳。
试著莱衣小。
橘怀几日向翁开。
怀祖已嗔文度、不归来。
禅心已断人间爱。
只有平交在。
笑论瓜葛一枰同。
看取灵光新赋、有家风。
《归心三叠：一阕虞美人的伦理叙事与禅意突围》
这首佚名《虞美人》以精妙的意象并置完成了一场伦理困境的文学呈现。上阕"归心正似三春柳"以摇曳的柳枝喻游子不定的归意，与"莱衣小"的孝亲意象形成张力结构。橘怀典故的运用尤为精当，《三国志》陆绩怀橘的孝行在此转化为"几日向翁开"的迟疑，暗示着当代士人在仕隐之间的精神徘徊。怀祖嗔文度的典故层叠，将历史记忆植入现实困局，使个人选择具有了文化传统的重量。
下阕转入禅意解构，"人间爱"的断舍与"平交在"的保留，构成士大夫精神世界的两极。最耐人寻味的是"笑论瓜葛一枰同"的转化，将血缘羁绊升华为棋枰对弈的平等智慧，恰如谢安在淝水之战时的围棋镇物。结尾"灵光新赋"的文本自指，使整首词成为"家风"当代演绎的文学见证，完成从伦理焦虑到精神超越的诗意进程。
现代文译文： 归意如同三春柳枝飘摇不定 试穿那件小小的莱子彩衣 怀中的橘子何时向父亲捧出 先祖已在责备文度迟迟不归
禅心早已斩断尘世情爱 唯有平淡交往依然存在 笑谈亲缘如棋局对弈 且看这灵光新赋里的传世家风
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐