登录
[宋] 宋代佚名
相误。
桃源路。
万里苍苍烟水暮。
留君不住君须去。
秋月春风闲度。
桃花零乱如红雨。
人面不知何处。
《调笑集句·桃源》赏析
这首集句词以"桃源"意象为载体，通过时空交错的笔法，构建出一个虚实相生的意境世界。上阕"相误"二字陡然而起，暗示着追寻理想境界的徒劳。"万里苍苍烟水暮"以宏阔苍茫的暮色景象，烘托出求而不得的怅惘。下阕"秋月春风闲度"将时间维度拉长，与上阕的空间感形成经纬交织。"桃花零乱如红雨"化用李贺诗句，以绚烂转瞬即逝的意象，暗喻美好事物的脆弱性。结句"人面不知何处"借用崔护诗意，在桃花意象中注入人事无常的深沉感慨，使全词在缥缈的仙境追慕中，最终落回人间真实的情感体验。
现代文译文： 终究是错认了方向 通往桃源的路途 暮霭中万里烟波苍茫 留不住你 你终须离去 任凭秋月春风虚度 凋零的桃花纷飞如血雨 那如花的面容 如今更在何方
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐