登录
[宋] 宋代佚名
安乐窝中，庆华发、苍颜七十。
生处好、十分清瘦，仙风道骨。
自古天教仁者寿，只今人饮贤人德。
更一年、两度腊嘉平，垂弧夕。
华堂上，灵椿匹。
兰庭下，孙枝七。
望芹翁次第，年超八秩。
欢伯便同分玉髓，河儿不用闰瑶笈。
记醉时、三万六千场，从今日。
《最高楼 其三 寿季父七十》赏析
这首祝寿词以典雅笔触勾勒出寿者的仙风道骨与家族盛况。上阕"安乐窝"起笔便营造出祥和氛围，"清瘦""仙风道骨"的描写既写实又传神，将寿者超凡脱俗的气质展现得淋漓尽致。"仁者寿""贤人德"的典故运用，既是对传统道德观的呼应，又暗含对寿者品格的赞美。下阕转入家族场景描写，"灵椿""兰庭"的意象选择颇具匠心，既符合祝寿场合的祥瑞需求，又以植物意象暗喻家族兴旺。"三万六千场"的夸张笔法，将宴饮之欢推向极致，尾句"从今日"的收束，既点明祝寿主题，又暗含对未来的美好期许。
现代文译文： 在这安乐居所里，庆贺您华发苍颜七十高寿。生来骨相清奇，身形清瘦更显仙家风范。自古以来天道酬善，仁者必得长寿，如今众人都在传颂您的美德。更逢一年两度腊月吉时，在这张弓挂弧的寿诞之夜。华美厅堂上，您如灵椿般挺立；兰香庭院中，七株孙辈如新枝茁壮。愿您如古时芹翁般，依次突破八十高龄。欢伯此刻与您共饮琼浆，河儿不必再寻仙家秘籍。且记住今日醉饮之欢，三万六千场盛宴，就从此刻开始延续。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐