登录
[宋] 宋代佚名
皇州春满群芳丽。
散异香旖旎。
鳌宫开宴赏佳致。
举笙歌鼎沸。
永日迟迟和风媚。
柳色烟凝翠。
唯恐日西坠。
且乐欢醉。
《太平年慢》赏析
这首宫廷宴乐词以富丽堂皇的笔触，描绘了北宋太平盛世下的春日盛景。上阕"皇州春满"四字即点明时空，用"群芳丽"与"异香旖旎"的感官描写，构建出立体鲜活的春之画卷。"鳌宫开宴"暗喻蓬莱仙境的皇家气派，"笙歌鼎沸"则以声写景，烘托出宴乐的热闹非凡。
下阕转入细腻的时间感受，"永日迟迟"既写春日之长，又暗含欢愉时光的珍贵。"柳色烟凝翠"五字精妙，以"凝"字将柳色与烟霭交融，形成朦胧的翠色屏障。结尾"唯恐日西坠"道出及时行乐的主题，与李白"古人秉烛夜游"异曲同工，而"且乐欢醉"的直白抒情，恰是宋词由雅入俗的典型表现。
现代文译文： 帝都的春天充盈着百花娇艳， 奇异芬芳在风中缠绵飘散。 蓬莱仙宫般的宴席正展现绝美景致， 笙箫歌舞沸腾如鼎中欢腾的波澜。
漫长的白昼伴着妩媚的和风缓行， 如烟柳色凝结成翡翠般的屏障。 只恐那红日匆匆西沉去， 不如纵情沉醉在这欢乐时光。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐