登录

《鬓云松词·鬓云松》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《鬓云松词·鬓云松》原文

鬓云松,眉叶聚。

一阕离歌,不为行人驻。

檀板停时君看取。

数尺鲛绡,果是梨花雨。

鹭飞遥,天尺五。

凤阁鸾坡,看即飞腾去。

今夜长亭临别处。

断梗飞云,尽是伤情绪。

现代文赏析、翻译

《鬓云松词》现代文赏析:

这首无名氏的宋代词作以细腻笔触勾勒出一幅动人的离别图景。上阕"鬓云松,眉叶聚"六字,以云喻鬓,以叶状眉,将女子愁容刻画得如在目前。那支离歌不为行人停留,檀板停歇时,但见数尺鲛绡上泪痕斑斑,恰似梨花带雨——这个精妙的比喻,将无形泪水化为具象的春雨梨花,哀婉动人。

下阕视野骤然开阔,白鹭远飞,天高难及。"凤阁鸾坡"的仕途美景与眼前离别形成强烈反差。长亭夜别时刻,断梗飘萍、飞云无定的意象,将人生漂泊的无奈与离别的伤感交织在一起。全词在"尽是伤情绪"的直抒胸臆中收束,余韵悠长。

这首词最动人处在于意象的精心经营:从鬓云眉叶的局部特写,到鹭飞天远的宏大视角;从梨花带雨的柔美,到断梗飞云的苍凉,构成多层次的情感空间。语言凝练而意境深远,充分展现了宋代婉约词的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号