登录
[宋] 宋代佚名
柳暗三眠，蓂翻七荚，禀昴萧生时叶。
信道凤毛池上种，却胜河东鸑鷟。
笃志典坟，经旨素得欧阳学。
妙文章，赴飞黄，姓名即登雁塔。
要成发轫勋业。
便先教济川，整顿舟楫。
兆朕于今，须从此超迁，荣膺异渥。
它日趣装事，待还乡欢洽。
颂椒觞，祝遐算，寿同龟鹤。
《福寿千春》赏析
这首祝寿词以典雅工丽的笔触，构筑起一个功名寿考兼备的理想人生图景。上阕"柳暗三眠"三句，以柳树三度休眠、蓂荚七次翻新的自然意象，暗喻寿星历经岁月沉淀的智慧。"凤毛池上种"化用《晋书》典故，将寿星子孙比作凤凰雏鸟，更以"鸑鷟"（凤凰别名）为衬，凸显其家族文脉之高贵。继而通过"欧阳学"的经学传承与"登雁塔"的科举功名，完成对寿星学问品格的立体塑造。
下阕笔势转为宏阔，"发轫勋业"以《离骚》典故喻指仕途开端，"济川"句则暗含"舟楫济巨川"的宰相之志。最见匠心的是时空结构的经营：当下"兆朕"（征兆显现）与未来"超迁"形成递进，"还乡欢洽"的想象与眼前"颂椒觞"的现实相互映照。末句"寿同龟鹤"将龟鹤意象拆解重组，既承续《抱朴子》中千岁龟鹤的仙寿意象，又以"同"字消解物我界限，使祝颂之意达到物我交融的化境。
全词用典密度极高却流转自然，二十八句中暗藏十余处经史典故，如"雁塔"暗指进士题名，"椒觞"源自《诗经》"椒聊之实"，形成厚重的文化质感。在"雅正"的审美规范下，通过时空跳跃的蒙太奇手法，构建出超越现实的生命礼赞，堪称宋代祝寿词中的缜密之作。
现代文译文： 当柳树经历三次休眠的轮回，蓂荚翻过七重光阴的篇章，您秉承昴宿精魂降临人世。人们都说您家子弟如凤凰池畔的珍种，远胜河东之地的鸑鷟神鸟。您潜心典籍坟丘，经学真谛深得欧阳修真传。那些锦绣文章，助您踏上飞黄腾达之路，金榜题名时姓名已高悬雁塔。
要成就开天辟地的功业，便先要具备渡越江河的器量，整饬好济世的舟楫。如今吉兆已然显现，定将从此平步青云，荣膺非凡恩宠。待到他日整装归乡，必是衣锦还乡的欢庆时刻。举起椒香氤氲的寿觞，祈愿悠长寿数，与千年神龟、白鹤同享无疆。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐