登录
[宋] 宋代佚名
风露轻清，更十日、却逢七夕。
庆初度、槐阴初静，藕花凉湿。
太乙真人曾夜伴，青莲居士何年谪。
□双凫、游戏宰花封，恩波溢。
甘雨酿，丰年得。
和气满，弦歌室。
向烛花光里，且斟醽醁。
菊水清於天水净，寿山高似东山峙。
看诏归天上侍虚皇，骑箕翼。
《满江红·风露轻清》赏析
这首《满江红》以七夕为背景，融合仙道意象与人间欢庆，展现了宋代文人独特的庆生雅趣。上阕"风露轻清"起笔便勾勒出初秋特有的清爽氛围，将七夕佳节与寿辰巧妙结合。"槐阴初静，藕花凉湿"二句，以植物意象暗喻时节转换，营造出静谧而略带凉意的生辰意境。
词中"太乙真人"与"青莲居士"的典故运用尤为精妙，既暗含祝寿对象的高洁品格，又以仙凡对照的手法增添超逸气息。下阕"甘雨酿，丰年得"转向人间喜庆，展现丰年祥和之景。"烛花光里，且斟醽醁"生动再现宋代文人庆生时的雅集场景，酒光烛影间尽显欢愉。
末句"看诏归天上侍虚皇"以羽化登仙作结，既是对寿星的祝福，也体现了宋代文人追求超脱的精神向往。全词在仙道意象与人间乐事间自如切换，展现了宋代祝寿词特有的雅致格调。
现代文译文： 风露轻扬澄澈，再过十日便是七夕佳节。正值寿辰庆贺时，槐树荫下初显静谧，池中荷花带着凉意湿润绽放。太乙真人曾在此夜相伴，青莲居士不知何年被贬谪凡尘。看那双凫鸟，嬉戏于宰执的花园封地，皇恩如潮水般漫溢。
甘霖酝酿出美酒，预兆着丰收年景。祥和之气充满，弦歌声回荡在厅堂。对着烛光摇曳处，且斟满这碧绿的醽醁美酒。菊水比天水更为清澈，寿山似东山巍然耸立。且看那诏书召回天上侍奉天帝，乘着箕星之翼飞升仙境。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐