登录

《题寝宫诗》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《题寝宫诗》原文

农桑不扰岁常登,边将无功吏不能。

四十二年如梦过,东风吹泪洒昭陵。

现代文赏析、翻译

《题寝宫诗》赏析

这首佚名诗作以简练笔触勾勒出一幅盛世隐忧图。"农桑不扰岁常登"七字道出表面太平,农事顺遂的假象,而"边将无功吏不能"直指边疆无战功、官吏无作为的现实困境。数字"四十二年"如重锤落下,将漫长岁月压缩为一场大梦,最后"东风吹泪"的意象,让肃穆的昭陵浸染着迟暮的哀愁。全诗在二十八字间完成从盛世表象到衰颓实质的揭露,以东风泪雨作结,留下无尽苍凉。

现代文译文: 庄稼农事未受侵扰连年丰收, 守边将领无所建树官吏庸庸。 四十余载光阴恍若南柯一梦, 春风裹着泪雨飘洒先帝陵宫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号