登录
[宋] 宋代佚名
玉琯届良月，璇极炳明星。
适当季舍，有梦应麒麟。
但愧衡门深隐，偶尔玉川添累，还解振家声。
乐章歌一阕，笔阵扫千军。
羡君侯，为学富，焕文清。
青云咫尺要路，曳紫更腰金。
顾我荆榛虽茂，其奈栋材无用，何似八千椿。
君王行赐宴，礼重敬如宾。
《水调歌头·和韵谢人贺生子》赏析
这首贺生子的词作展现了宋代士人家庭对新生儿的美好期许与谦逊自持的品格。上阕以"玉琯良月"起兴，用"麒麟梦"的典故暗示得子之喜，既典雅又含蓄。"衡门深隐"的自谦与"振家声"的抱负形成张力，展现传统文人的处世之道。
下阕通过对比手法，既赞美对方"学富文清"的才德，又自比"荆榛"表达谦逊。"八千椿"的典故运用巧妙，既祝福新生儿长寿，又暗含家族昌盛之愿。尾句"君王赐宴"的想象，将私人喜庆与家国情怀自然融合。
全词用词典雅，对仗工整，在贺喜中不失文人风骨，在谦逊里暗藏家国情怀，体现了宋代贺词"雅正中和"的典型特征。
现代文译文： 在美玉般的好时节，北极星闪耀明亮。正值季秋时节，得子如同麒麟降世的吉梦应验。只是惭愧我们门第低微隐居乡野，偶然像玉川子般为家事所累，但孩子将来定能振兴家声。此刻谱写一曲乐章，愿他文思如横扫千军。
羡慕您啊，学问渊博，文章清新。仕途近在咫尺，必将腰系金印身着紫袍。再看我这荆榛虽茂，终非栋梁之材，怎比得上八千岁的大椿树。想来君王将会赐宴庆贺，以贵宾之礼相待。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐