登录
[宋] 宋代佚名
日逢三九。
相对梅花倾寿酒。
次第回春。
甲子从头又一新。
敬翻一曲。
付与歌儿勤为祝。
为问仙翁。
今岁蟠桃几度红。
《小木兰花》赏析
这首祝寿词以三九寒日为背景，却透出融融春意。上阕"相对梅花倾寿酒"勾勒出主客对酌的雅致场景，梅花意象既点明时令，又暗喻寿者品格。"甲子从头"暗含六十寿辰之意，以时间轮回展现生命的新起点。下阕"敬翻一曲"展现宋代文人以词侑酒的风雅传统，歌儿献曲的细节使画面顿生灵动。"蟠桃几度红"的仙家意象，将世俗寿宴升华至仙境，既含祝寿之诚，又见超逸之思。全篇在时空转换间，完成从人间到仙界的审美跨越。
现代文译文： 正值三九严寒天， 共对梅花斟寿酒。 春光渐次归来时， 干支轮回又新篇。 虔诚谱写新词曲， 交给歌女殷勤唱。 试问天上老仙翁： 今年蟠桃红几番？
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐