登录
[宋] 宋代佚名
相忆。
无消息。
目断遥天云自白。
寒山一带伤心碧。
风土萧疏胡国。
长安不见浮云隔。
纵使君来争得。
《调笑集句 其四 明妃》赏析
这首集句词以王昭君出塞为题材，通过意象的精心组合，展现了深宫女子对故国的无尽思念。上片"相忆"三句直抒胸臆，以"目断遥天"的凝望姿态，勾勒出望穿秋水的思念。"寒山一带伤心碧"巧妙化用李白"寒山一带伤心碧"的意境，将塞外荒寒与内心凄楚融为一体。下片"风土"二句通过胡地与长安的对比，凸显地域隔阂造成的心理距离。末句"纵使君来争得"以决绝之语作结，暗含对命运无奈的悲叹，余韵悠长。全词善用前人诗句而不露痕迹，在集句体中别具匠心。
现代文译文： 思念着你啊，却得不到半点消息。极目远望，只见天边的云自顾自地洁白。寒山延绵，那青翠的颜色令人心碎。 胡地风光萧索荒凉。长安城被浮云阻隔，再也望不见了。就算你真的来了，又能改变什么呢？
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐