登录
[宋] 宋代佚名
圣神缵绪,赫奕帝图昌。
宝箓降穹苍。
宸心励翼修郊报,彩仗列康庄。
祥烟瑞霭杂天香。
筦磬发声长。
升坛礼毕膺繁祉,睿算保无疆。
《导引·诣南郊》赏析
这首郊祀乐章以恢弘笔触描绘了宋代帝王南郊祭天的盛况。上阙"圣神缵绪"四句展现祭祀的庄严气象:帝王承续圣统,天书自九霄降临,御驾亲临南郊,仪仗华美排列于康庄大道。其中"赫奕"二字既状帝业光明,又暗喻祭祀场景之辉煌,"彩仗列康庄"更以视觉意象强化皇家威仪。
下阙转入祭祀过程的感官描写:"祥烟瑞霭"与"天香"交织,营造出人神交感的神秘氛围;"筦磬发声长"以悠扬乐音延续时空,使仪式获得永恒质感。末句"睿算保无疆"既是对祭祀功德的颂扬,也暗含对王朝永续的期许,与开篇"帝图昌"形成首尾呼应。
全篇用词典雅凝重,节奏庄重舒缓,通过天象(宝箓)、地景(康庄)、人仪(彩仗)、乐音(筦磬)的多维铺陈,构建出天人感应的神圣场域,堪称宋代宫廷祭祀文学的典范之作。
现代文译文: 神圣的传承延续着,辉煌的帝业正昌隆。天书诏令自苍穹降临。天子诚心整备仪仗奔赴南郊祭告,五彩仪仗陈列在宽阔的御道上。祥瑞的云烟混合着天界的馨香。管乐与玉磬的声音久久回荡。登坛祭礼完成承蒙众多福泽,圣明的筹谋保佑国运永无止境。