登录
[宋] 宋代佚名
山重云起。
断桥外、池塘水。
晓来风定，竹枝相亚，残阳影里。
多少风流，都在冷香疏蕊。
江南千里。
问折得、谁能寄。
几番归去，酒醒月满，阑干十二。
且隐深溪，免笑等闲桃李。
《品令·其一》赏析
这首词以山水云烟为背景，勾勒出一幅清幽淡远的江南画卷。上阕"山重云起"三句，通过层叠的山峦、升腾的云气、断桥外的池塘，构建出空灵悠远的意境。"晓来风定"以下转入细腻描写，风住竹斜、残阳疏影中，冷香暗浮的花蕊承载着无尽风流雅韵，将自然景物与文人情怀完美融合。
下阕"江南千里"陡然拓展空间维度，折梅寄远的典故暗含知音难觅之叹。"几番归去"三句以酒醒月满、十二阑干的意象，营造出孤清寂寥的氛围。末句"且隐深溪"既是超脱之语，又暗含对世俗桃李的轻蔑，彰显出词人孤高傲世的精神品格。全词笔致空灵，意境清远，在景物描写中自然流露高洁情怀，体现了宋代文人词含蓄深婉的审美特质。
现代文译文： 群山叠嶂处云雾升腾 断桥之外 一泓池塘静卧 晨风停息后 竹枝交错低垂 在斜阳余晖里摇曳 多少风雅情致 都凝结在这清冷幽香的花蕊间
江南千里烟波 试问折下梅枝 又能寄与何人 多少次醉后归去 酒醒时明月满庭 独倚十二曲栏杆 不如隐居幽深溪谷 免得被寻常桃李 徒然讥笑
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐