登录
[宋] 宋代佚名
家近闽南。
三姑姊妹，秀揖仙岩。
须女精神，玉卮标格，谪下尘凡。
他时佳婿成双，红丝应牵第三。
倚看樽前，团栾六子，三女三男。
《柳梢青·贺生第三女》赏析
这首贺词以"三女"典故贯穿全篇，构思精巧。上阕开篇点明地域"闽南"，暗合三姑传说发源地。以"仙岩"为背景，将新生女比作谪仙，用"须女精神"（织女星别称）、"玉卮标格"（仙女仪态）的意象，塑造出超凡脱俗的婴孩形象。一个"谪"字既显仙姿，又暗含对尘世姻缘的期许。
下阕转入对未来的美好祝愿。"红丝第三"活用月老传说，呼应题中"第三女"；"成双"二字暗含对佳偶天成的祝福。结句"团栾六子"的愿景尤为精妙，以三对儿女的圆满构图，既符合传统多子多福的价值观，又暗合"三女事"的典故体系，数字"三"的反复出现形成韵律美。全词用典自然，将神话传说与现实祝福完美融合，展现出宋代贺词雅俗共赏的特色。
现代文译文： 家在闽南附近 如三姑姐妹般 向仙岩秀美行礼 有须女星的灵秀 持玉杯的仙姿 从天界降临凡尘
来日定得佳偶成双 月老的红线该系住这第三女 且看酒宴之前 团圆六个子女 三女配着三男
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐